To edit your tab, go to your Facebook page with the tab you want to edit. Click on the tab you want to edit, then in the tab area click the green Edit Tab button. (Image below shows tab selected and Edit tab button in green.) Here's a shortcut link to your pages.